বেফাঁস মন্তব্যের জন্য মার্কিন নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের প্রার্থী ডোনাল্ড ট্রাম্পের জুড়ি মেলা ভার। তার এসব মন্তব্যের কারণে বিব্রত তার দলের প্রথম সারির নেতারাও। তবে এবার হুঁশে ফিরেছেন ‘বহু বিতর্কিত’ ট্রাম্প। তিনি বলছেন, ‘কারও ব্যক্তিগত মর্মবেদনার কারণ হতে পারে’ তার জন্য ক্ষমা চাচ্ছি। আমি অনুতপ্ত। মতামত জরিপে ক্রমেই নিচের দিকে নামতে থাকা ট্রাম্প অবশেষে স্বীকার করলেন সেসব মন্তব্যের জন্য তিনি আফসোস করছেন। ডেমোক্রেটিক প্রতিদ্বন্দ্বী হিলারি ক্লিনটনের বিরুদ্ধে আক্রমণ আরও ধারালো করতে নতুন কর্মপরিকল্পনা নিয়েছেন। চলতি সপ্তাহে আবারও প্রচারণা শিবির ঢেলে সাজিয়েছেন।

নর্থ ক্যারোলাইনার চার্লোত্তে শহরে এক জনসমাগমে তিনি বলেন, ‘মাঝেমাঝে বিতর্কের উত্তাপে ও বহু ইস্যু নিয়ে কথা বলতে গিয়ে আপনি সঠিক শব্দ বেছে নিতে পারবেন না। কিংবা আপনি ভুল কিছু বলে ফেলেন। আমি ঠিক এমনই কিছু করেছি। এবং এ জন্য আমি অনুতপ্ত, বিশেষ করে যেসব ক্ষেত্রে আমার মন্তব্য ব্যক্তিগত মর্মযন্ত্রণার কারণ হয়েছে।’ তবে ঠিক কোন মন্তব্যের জন্য তিনি অনুতপ্ত, তার উদাহরণ দেননি।