সংগীতশিল্পী শাওন চৌধুরী কবি হিসেবেও নিজের জাত চিনিয়েছেন। বাংলাদেশ ও ভারত থেকে শাস্ত্রীয় ঘরানার এই শিল্পীর ১৩টি অডিও অ্যালবাম প্রকাশিত হয়েছে। গত বছর একুশে গ্রন্থমেলায় তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘জীবনের খেয়াঘাটে’ প্রকাশিত হয়। সেই ধারাবাহিকতায় এবারের মেলায় প্রকাশিত হয়েছে তার মৌলিক ইংরেজি কাব্যগ্রন্থ ‘দ্য এগোনাইজড সোল’। এতে তার ১০০টি ইংরেজি কবিতা রয়েছে। এ প্রসঙ্গে শাওন চৌধুরী বলেন, ‘এ অনুভূতি একটু অন্যরকম। ইংরেজি কবিতাগুলো দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বাইরের পাঠকদেরও ছুঁয়ে যাবে বলে আমার বিশ্বাস।’