সরকারি ক্রিয়াকর্মবিষয়ক একটা ইঙ্গিতবাহী শব্দ আছে ‘প্রমাণ হয়নি’। কী করা উচিত বা কী করা হবে তা জানানোর মতো সামর্থ্য নেই, অতএব ‘চেপে যাওয়া হচ্ছে’ বোঝানোর জন্যই ও রকম শব্দ প্রয়োগ। অনেকটা সে ধরনের এক শব্দের আবির্ভাব স্বীকার করতে চলেছে ভারতীয় রাজনীতি। শব্দটি হচ্ছে ‘উত্তর হয়নি’। আকৃতি আর মনোভঙ্গি আড়াল করে রাখার মতলবে জোর গলায় কথা বলে সরাসরি উত্তর এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা আর কি! অথবা ক্রিকেটীয় ভাষায় বলা যায়, স্নিক যদি করবেই খুব জোরেই কর, যাতে স্লিপে ধরা না খেয়ে বল বাউন্ডারিতে গড়ায়।

ইতালীয় একটি আদালত ঘুষ দেওয়ার দায়ে একটি অস্ত্র কোম্পানির নির্বাহীদের সাজা ঘোষণার সময় রায়ে মিসেস সোনিয়া গান্ধীর প্রসঙ্গ টেনেছিল। এ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হলে সোনিয়া উদ্ধতভাবে বলেন, তিনি কারও ভয়ে ভীত নন। হতে পারে বিলকুল সত্য হতে পারে যে সোনিয়া ভীত নন। কিন্তু তাকে তো ‘আপনি কি ভীত?’ এ রকম প্রশ্ন করা হয়নি।