আড্ডার আসরে একজন রসিকতা করে দাদাঠাকুর শরৎচন্দ্র পন্ডিতকে জিজ্ঞাসা করলেন, দাদাঠাকুর, আপনার উপাধিটা কী করে পন্ডিত হলো?
প্রশ্ন শুনে মুচকি হেসে দাদাঠাকুর উত্তরে বলেন, কেন হবে না বল? কোনো বস্তু যখন খন্ড খন্ড হয় তখন তাকে বলে খন্ডিত, তেমনি আমি যখন যেখানে যাই সেখানকার সব কাজ পন্ড করে দিই। তাই আমি পন্ডিত।