সাতক্ষীরার ছেলে মুস্তাফিজের সুনাম দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিশ্বমঞ্চে পৌঁছে গেছে সেই কবে। ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগে (আইপিএল) খেলতে গেছেন তিনি প্রথমবারের মতো। তবে প্রথম থেকে আইপিএলে মুস্তাফিজুর রহমানের প্রধান সমস্যা ছিল ভাষা। সতীর্থদের সঙ্গে ভাববিনিময়ে সুবিধা করতে পারছিলেন না তিনি। তার এ সমস্যা সমাধানে শেষ পর্যন্ত দোভাষী নিয়োগ দিতে যাচ্ছে সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদ। মুস্তাফিজ অবশ্য ইংরেজি আর হিন্দির পাঠ এরই মধ্যে শুরু করেছেন। এমন খবর কিছুদিন আগে ভারতীয় সংবাদ মাধ্যম ছেপেছে। জাতীয় দলের ম্যানেজার খালেদ মাহমুদ সুজন নাকি আগেই হায়দ্রাবাদকে জানিয়েছিলেন, মুস্তাফিজকে নিয়ে ভাষাগত সমস্যা দেখা দিতে পারে। এ কারণেই সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদ মুস্তাফিজের জন্য দোভাষী নিয়োগ দিতে যাচ্ছে।