একেই বলে মধুর প্রতিশোধ। লর্ডসে ৫ দিনের টেস্টে চতুর্থ দিনেই জয় পেয়ে এগিয়ে যায় ইংল্যান্ড। দ্বিতীয় টেস্টেও একই দৃশ্য। তবে স্বাগতিকরা নয়, এবার জয় পেয়েছেন প্রোটিয়ারা। টেন্টব্রিজ টেস্টের চতুর্থ দিনে ৩০৪ রানের বড় ব্যবধানে জিতে সিরিজে সমতা আনল দক্ষিণ আফ্রিকা। প্রথম ইনিংসে তারা ৩৩৫ রান সংগ্রহ করে। জবাবে ইংল্যান্ড ২০৫ রানে অলআউট হয়ে যায়।
দ্বিতীয় ইনিংসে রানের পাহাড় গড়ে দক্ষিণ আফ্রিকা। ৩৩৪ রান করে ডিক্লেয়ার দেন তারা। ম্যাচ জিততে স্বাগতিকদের প্রয়োজন পড়ে ৪৭৪ রানের। কিন্তু এত বড় টার্গেট পাড়ি দিতে শুরু থেকেই ব্যাটিং বিপর্যয়ে পড়ে যায় ইংল্যান্ড। ১৩৩ রানে তাদের ইনিংস শেষ হয়। কুক ৪২ ছাড়া ব্যাটিংয়ে কেউ সুবিধা করতে পারেননি।