স্বতন্ত্র হিসেবে